カナダ環境省はブリティッシュコロンビア州の多くの地域で高温警報を発令しています。 高温は8月12日から8月15日まで続くと予想されるとのことです。
With temperatures expected to increase over the next couple of days, Environment Canada has issued a Heat Warning for many parts of BC. High temperatures are expected to last from Aug. 12- Aug 15.
Find important tips and info on staying cool at https://t.co/Kp3juvPHPo pic.twitter.com/VZJrLzWbvZ
— Vancouver Coastal Health (@VCHhealthcare) August 10, 2021
Hot weather can result in heat-related illnesses. To provide protection during the heatwave, cooling centres have been set up in many communities across BC.
Check with your local community or see this list to find a cooling centre near you: https://t.co/2GouhBPEC2#BCHeatWave pic.twitter.com/E2SZkktdoR
— BC Government News (@BCGovNews) August 12, 2021
With high temps expected in BC, cooling centres are opening up in some areas. Check with your local government for location(s) in your community. Learn more about heat-related illness & how to prevent it: https://t.co/IUoNpbRRR2 @EmergencyInfoBC pic.twitter.com/RIYArt3q2E
— PreparedBC (@PreparedBC) August 11, 2021
今朝は雨模様のバンクーバーです☔️ pic.twitter.com/WDnKNUJX3T
— バンクーバー現地情報🇨🇦 (@LifeVancouver) August 7, 2021
バンクーバーでは週末久しぶりにまとまった雨が降り、昨今の山火事を考えると嬉しい気持ちになった方も多いのではないでしょうか？
気温も下がり、半そで半ズボン出歩くには少し肌寒かったりしたかもしれません。
I almost hate to mention it, given punishing summer the region has experienced thus far & more recent explosion in wildfire activity, but multi-model ensembles are again suggesting potential for very significant heatwave in 7-10 days from NorCal into PacNW & BC. #CAwx #ORwx #WAwx pic.twitter.com/v8bS0OX3ZG
— Daniel Swain (@Weather_West) August 6, 2021
The little rain reprieve B.C. received this weekend for the wildfires and drought is on its way out — soon to be replaced by soaring temperatures again this week as another #heatwave is on the doorsteps. #BCheat #BCdrought #BCwx – https://t.co/lX1rMmahZw
— The Weather Network (@weathernetwork) August 8, 2021
そんな中、カナダBC州では今週新たな熱波がやってきて、気温がまた急上昇する予報が出ています。
The Weather Newsによると、熱波が今週火曜日からカナダ西部に広がり始め、数日間はとても暑くなるようです。
(↑過去記事：カナダ西部の熱波の原因は？BC州リットンでは国の最高気温を更新する46.6度を記録)
今年6月下旬にみられたような記録的な気温ほどにはならないようですが、それでもかなり暑いとのことなので、家にエアコンや扇風機が無い方は、十分にお気をつけください。
photo from theweathernetwork.com
The Weather Newsは今週12日（木）が最も暑くなると予想していて、バンクーバー周辺の気温は30度台前半になりそうです。上の画像を見ても、木曜日はバンクーバーで気温32度、体感温度は39度になっています（泣）
さらに、一部のコミュニティでは体感温度が40度台になるかもしれません。上の予報でいうと、アボッツフォードは気温38度、体感温度43度となっています。
今回の新たな熱波が原因となり、BC州で進行中の山火事が悪化する可能性も十分に考えられるため、一日も早く過ぎてくれることを願うばかりです。
The heat will return this week, and so will the smoke and flame #BCFire @weathernetwork pic.twitter.com/FnmQh5FKe8
— Kyle Brittain (@KyleTWN) August 9, 2021
MAJOR heatwave targets the South Coast once again this week. If it weren't for the incomprehensible June heat, a couple stations would have challenged all-time records this go around. #BCHeat pic.twitter.com/JNFTnN9FV7
— Tyler Hamilton (@50ShadesofVan) August 8, 2021
Some of the people most susceptible to severe heat related illness may not perceive that they are getting too hot. Check on them in-person to evaluate the temperature indoors, or ask them to tell you what it says on their thermostat. https://t.co/nafQ1wbwoK #BCHeatWave pic.twitter.com/yizkYTOniD
— BCCDC (@CDCofBC) August 1, 2021
最後になりますが、猛暑になると体内に熱がこもり熱中症になってしまう可能性が高まるので、皆さん十分な対策をとってください。
BC Centre for Disease Controlの「Preparing for dangerous heat」を見ると、熱中症対策として例えば最も涼しい部屋で寝たり、ショッピングモールなどエアコンのある場所で過ごしたり、扇風機の前に氷を置いたり、冷たいシャワーを浴びるなどが推奨されています。
また、夜に外気温が室内気温を下回ったら、窓やドアを開けるのも有効です。喉が渇いているかどうかに関係無く、水をたくさん飲むことも推奨されているので、なるべく水分補給をこまめにしましょう。
以下も参考にしてみてください。今週の暑さを乗り切りましょう。
Keep your home cool during a #heatwave.
✅Close shades and blinds
✅Use fans or an air conditioner if possible
✅Avoid cooking with an ovenLearn more: https://t.co/7A2yiZQDi3#BCweather #BCheatwave #heatwarning pic.twitter.com/20iTdiioeH
— Fraser Health (@Fraserhealth) August 1, 2021
A heat wave is affecting many parts of BC. Stay safe:
✔️ Drink plenty of fluids
✔️ Check for cooling centres in your community
✔️ Don’t leave anyone in a car
✔️ Avoid working outside or take plenty of breaks
✔️ Contact a doctor if feeling unwellhttps://t.co/fwfwolxYOY pic.twitter.com/YUEJnpr2jJ— Interior Health (@Interior_Health) August 5, 2021
Temperatures can rise rapidly in enclosed vehicles – never leave children or pets alone in a parked car in the heat. Leaving windows slightly open is still unsafe. https://t.co/lpwGG09bzd #BCweather #BCheatwave #heatwarning pic.twitter.com/DJcravYynb
— Fraser Health (@Fraserhealth) August 3, 2021
The Weather Network
Another heat wave will build over hard-hit British Columbia this week