A major winter storm is arriving on the coast today! Please watch out for strong winds, heavy snow, blowing snow & wind chill. Be careful on the roads & have your emergency kit handy in case of power outages.
Warnings: https://t.co/jJJSrSxLz4#BCStorm @DriveBC pic.twitter.com/kHCM0lvMFS
— ECCC Weather British Columbia (@ECCCWeatherBC) November 29, 2022
2022年11月29日、雪が降ったメトロバンクーバー。
内陸のバンクーバー島などの一部の地域では、15cm近くの積雪が見られると予想されていましたが、皆さんのお住まいのエリアはどのくらい雪が積もったでしょうか？
午後2時18分のバンクーバー、雪がけっこう降っています。 pic.twitter.com/9kHi7ZyZIw
— バンクーバー現地情報🇨🇦 (@LifeVancouver) November 29, 2022
雪の多いカナダ東部と比較すると、カナダ西部にあるメトロバンクーバーでは雪が積もることが稀のためか、LifeVancouverスタッフ的にシーズン最初の雪の日は特に交通機関が荒れやすいように感じます。
今夜のバンクーバー、雪の影響で道路のコンディションがかなり悪くなっています。運転される方は、お気をつけください。 pic.twitter.com/VbIYP16jkQ
— バンクーバー現地情報🇨🇦 (@LifeVancouver) November 30, 2022
そこで今回は、メトロバンクーバー各地の雪の影響が分かる写真や動画をSNSから集めてみました。
【渋滞】帰宅に想像以上の時間がかかる
#BCStorm 7.5 hours to get home from work pic.twitter.com/5BppXHzj8U
— Balcony Speech (@BalconySpeech) November 30, 2022
“Congestion next 2 kms.” I’VE BEEN STUCK IN TRAFFIC FOR 10 HOURS NOW. 5pm-3am. Congestion is an understatement. #BCStorm @news1130 pic.twitter.com/4dPGqmuEc0
— Andie Arlo (@andie_arlo) November 30, 2022
Royal Ave at 10th St New Westminster… Not going anywhere#newwest #BCStorm pic.twitter.com/i1a4ZhZUrp
— 🇨🇦🍁 Pam Mc 🍁🇨🇦 (@canuckbabe70) November 30, 2022
This is unprecedented. Traffic is at a standstill on #BCHwy91 through #RichmondBC. Oh yeah, it’s 4:30AM!! #BCSnow pic.twitter.com/p9wzHUziA5
— BEN WILSON (@BenWilsonThings) November 30, 2022
SNSを見ると各地で渋滞が起きていて、LifeVancouverスタッフの周りにも「5時間かかってやっと帰宅できた」という人もいました。
Alex Fraser Bridgeが両方向閉鎖
The gong show that was the Alex Fraser bridge tonight. @AM730Traffic @GlobalBC pic.twitter.com/tHL7aRCOmu
— NAndrews (@Sodium229) November 30, 2022
アレックス・フレイザー橋では数百台の車両が橋に立ち往生したため、両方向で閉鎖されました。橋に12時間滞在した人もいたようです。
Alex Fraser Bridge is a mess. The commentary went from Caucasian to Desi Uncle real quick 😂 #BCStorm pic.twitter.com/OH3hC70jW2
— Karm Sumal (@KarmSumal) November 30, 2022
Alex Fraser bridge
Still closed
6 hours and counting#AlexFraserBridge #BCSnow #BCStorm pic.twitter.com/QEyuMFdTrq— Agrewal101 (@agrewal101) November 30, 2022
✅ #AlexFraserBridge – All southbound lanes are now open.
Heavy congestion remains, expect delays. #RichmondBC #BCHwy91— DriveBC (@DriveBC) November 30, 2022
雪の中でも訓練
You got muthafuckin Rocky out here in the snow now 😂 #BCStorm pic.twitter.com/mt2SbV5lQ1
— Karm Sumal (@KarmSumal) November 30, 2022
橋の上で走りながらボクシングの練習をする人も見つかっています。名作映画「ロッキー」を彷彿とする姿です。
No weather will stop Vancouver from Vancouvering 🙃🚲❄️ #BCSnow pic.twitter.com/Hxs6hupLQ2
— Farhan Mohamed (@farhanmohamed) November 30, 2022
また、雪の中で自転車をこぐ人の姿もキャッチされています。
【優しさ】渋滞に巻き込まれた人に差し入れ
Kind strangers have put out food, seeing many of us stranded in standstill traffic, for hours in their neighbourhoods. Can’t get more #Canadian than this. Thank you kind people. #BCStorm #Canada pic.twitter.com/Il42GWf5xD
— Shobhit Puri (@shobhit_puri) November 30, 2022
#BCStorm people stuck over 5 hours we spotted this sikh couple giving free tee and snacks at mid night ate 104/44Ave surrey @Tarnjitkparmar pic.twitter.com/ZBm2HJNDJI
— Parmbir Grewal🇨🇦 (@GrewalParambir) November 30, 2022
渋滞に巻き込まれたときにお腹が空いたり喉が渇いたりすると、イライラも増してしまいそうですが、こういった優しさに触れられると、思わずほっこりしそうですね。
バスも衝突
I mean .. one after another .. like wow 😲 Vancouver Lemmings Factory in the #BCSnow #BCStorm
pic.twitter.com/iWVExRxjHF— diggity👁🗨 (@DiggitySplitz) November 30, 2022
サウスサレーで撮影された映像です。道路脇に停車している車に向かってバスが衝突して玉突きになっています。。。
最後に：除雪が必要な人を支援する Snow Angelとは？
If you need to be on the roads, travel with caution and please give way to, or stay at a safe distance when following a plow, salt or brine truck.
To report problems on City property, please use the Van311 App. Emergencies should be reported by calling 3-1-1. 2/2#VanTraffic
— City of Vancouver (@CityofVancouver) November 30, 2022
ということで、昨夜の雪による影響が分かる写真・動画をお届けしました。各地の渋滞などの影響から、今朝は公共交通機関でも遅延等が発生しています。
Become a Snow Angel today!
When it snows we help match-up people throughout Vancouver who have limited mobility with neighbours willing to lend a hand to remove snow & ice outside their homes. Volunteer today ➡️ https://t.co/3N0zoHtpXD pic.twitter.com/ICSAJIV005
— City of Vancouver (@CityofVancouver) November 30, 2022
最後になりますが、バンクーバー市は「家の外の雪や氷を取り除くためにボランティアをしてくれる人」と、「移動が制限されているバンクーバーの人」とのマッチングを支援しています。（ボランティアをする人を「Snow Angel」と呼びます）
除雪が必要な人で、プロの除雪業者や家族、友人、近所の人などの援助を受けられない場合は、3-1-1 にリクエストの電話をすることで、Snow Angelが駆けつけてくれますよ。（※私有地の通路の除雪はお願いできません）
Snow Angelとしてボランティアをしてみたいという方は、バンクーバー市の「Volunteer as a Snow Angel」のページを確認してみてください。
本日30日（水）は雪が止んだものの、まだまだ滑りやすくなっている場所があるので、お出かけの際は十分にお気をつけください。