photo from translink.ca

バンクーバーの公共交通機関である Translink からバスやスカイトレイン、シーバスの今後の運行についての発表がありました。

パンデミック前のような通常運行も！バンクーバーの公共交通機関バス、スカイトレイン、シーバスの今後の運行について

photo from translink.ca

新型コロナウイルスの影響により減便などの対応をとっているTranslinkですが、今後の計画についてTranslinkの「Transit Service Changes」ページにまとめられているので、シェアします。

以下、バス、スカイトレイン、シーバスの運行に関しての情報です。

★バス

5月18日に行う予定だった路線の一時停止は中止され、ほぼ100%通常の運行本数に戻る予定です。
ただ、物理的距離を保つための座席数の制限は引き続き行われるので、注意してください。

また、5月19日時点で以下のルートは一時停止となっています。

今後もTranslinkは利用者数などを計測して、必要に応じて追加の便を増やす予定です。

★スカイトレイン

スカイトレインの運行に関しては以下の発表となっています。

★シーバス

photo from translink.ca

先日5月18日（月）から、シーバスの運航はパンデミック前の通常営業に戻っています。

現時点では、シーバスの出航頻度を増やす予定はなく、利用者数を見て必要に応じて夏のサービスを調整するとのことです。

ちなみに：エッセンシャルサービス従事者が利用するピーク時間の利用はなるべく避けるようにとのこと。また、6月はバスが通常料金に戻るので注意

photo from translink.ca

最後になりますが、エッセンシャルサービス従事者が公共交通機関を利用するピーク時間についての記載もあったので、そのまま引用します。

エッセンシャルサービス従事者の方が時間通りに仕事場に行くことができるように、可能であれば以下のピーク時間帯を避けて公共交通機関を利用してみてください。

Weekday peak periods:
・Morning: 5:30 a.m. – 8 a.m.
・Afternoon: 2 p.m. – 6 p.m.

Saturday peak periods:
・Morning: 6:30 a.m. – 8 a.m.
・Afternoon: 2 p.m. – 6:45 p.m.

Sunday peak periods:
・Morning: 7 a.m. – 8 a.m.
・Afternoon: 1:30 p.m. – 4:30 p.m.

引用：Translink

Thank you to all the essential workers – and to everyone for doing your part, staying home, and staying safe.

We’re asking our customers to use transit for essential trips only – especially at busy times – so there's space for those who need it most.

➡ https://t.co/CdG8w5YTbu pic.twitter.com/RcDO15fkEp

— TransLink BC (@TransLink) May 1, 2020

また、徐々に6月が迫ってきましたが、6月1日からはバスの利用は通常料金に戻るのでこちらも注意してくださいね。