【速報】

Translinkが公共交通機関利用時に非医療用マスクやフェイスカバー着用を8月下旬から義務化することを発表しました。

Translinkが交通機関利用時に非医療用マスクやフェイスカバー着用を8月下旬から義務化することを発表

以前、BC州衛生管理局長ボニー・ヘンリー博士が「公共交通機関利用時はマスクを着用するべき」との発言をしていたことを覚えている方も多いかと思います。

そんな中、本日8月6日（木）にTranslinkが公共交通機関利用時には非医療用マスクまたはフェイスカバー着用を義務化することを発表しました。

義務化は8月24日（月）からスタートとなります。

photo from buzzer.translink.ca

Translinkは今回の発表に際し、「ブリティッシュコロンビア州の経済が再開し、地域内で通勤・通学する人々が増えるにつれて、乗客が自信を持って交通機関を利用できるようにするために不可欠です。」と語っていて、以前からTranslinkにマスクorフェイスカバー着用を義務化して欲しいとの要望も多く届いていたようです。

また、基礎疾患や身体障害のためにマスクやフェイスカバーを着用できない人は、この義務化ルールから免除となります。

具体的には以下の通りです。TranslinkのBuzzerブログからの引用です。

Exemptions for TransLink’s mandatory face covering policy include:

・Anyone with an underlying medical condition or disability which inhibits the ability to wear a mask or face covering;
・Persons unable to place or remove a mask or face covering without assistance;
・Children under 5 years of age;
・Employees working behind a physical barrier or within areas designated for employees and not for public access;
・Police, employees, or first responders in an emergency.

引用：buzzer.translink.ca

また、上記に該当する方は、フェイスカバーの着用が免除されることを記したTransLinkオリジナルのカードをリクエストすることができます。

カードは、スタジアムチャイナタウン駅とウォーターフロント駅のカスタマーサービスセンターで入手できるので、皆さんの身近に該当する方がいたら教えてあげてください。

最後に：義務化スタートは8月24日から

ちなみに、ボニー・ヘンリー博士は「快適なものを見つけて、必要に応じて（マスクを）着脱することに慣れる時間をつくってください。マスク着脱に問題が無い人はみんな、公共交通機関利用に常にマスクを使用する必要があります。私もそうですし、他の人にもそう期待しています。」と語っています。

ということで、「今までバスやスカイトレインに乗る際、周りの人がマスクを着けていなくて心配していた」という方には朗報となったのではないでしょうか？

Translinkが掲げているスローガン Wearing is Caring を意識して、交通機関利用時にはマスクorフェイスカバー着用をお忘れなく。