日本とカナダで違う、妊娠周期・月数・週数の数え方（分かり易い周期カレンダー付）

カナダで妊娠が判明した方、おめでとうございます！

これからカナダで妊婦検診を受け、出産を予定されている方にまず知っておいて欲しいことは、日本とカナダでは、妊娠周期・月数・週数の数え方が違うということです。

私自身は日本のアプリで妊娠週を管理していたので、カナダ人の医師や友人と話していて話が噛み合わないことがあり、初めて日本とカナダでは数え方が違うことを知りました。

これからカナダで妊娠生活・出産を予定されている方は、ぜひカナダの妊娠周期・月数・週数の数え方を知っておきましょう。

1．日本とカナダで数え方が違う理由
2．妊娠周期と安定期について
3．一目瞭然！表でみる日本とカナダの「妊娠周期・月数・週数の数え方」

1．日本とカナダで数え方が違う理由

日本では、最終月経開始日を0日として、0週から3週までの4週間を「妊娠1ヶ月」としますが、カナダでは0週という概念はなく、1週から4週までの4週間を「妊娠1ヶ月」とします。さらに、日本では4週＝1ヶ月として数えますが、カナダでは、週によって5週間＝1ヶ月としているので、日本とカナダの妊娠月数の数え方は大きく異なってくるのです。

トータルの妊娠期間は、日本では「10ヶ月」と数えられるのに対し、カナダでは「9ヶ月」となります。

＜ポイント＞
・日本では妊娠0週からスタート、カナダでは妊娠1週からスタート
・日本では、4週間＝1ヶ月、カナダでは4週間もしくは5週間＝1ヶ月（月による）
　→トータルの妊娠期間は、日本では10ヶ月、カナダでは9ヶ月
・日数の数え方は、日本では1週間＝0～6日、カナダでは1週間＝1～7日
　→日本では40週0日目が出産予定日、カナダでは40週1日目が出産予定日

2．妊娠周期と安定期について

※妊娠周期について
日本語でいう「妊娠周期」は”Trimester”に当たります。
妊娠初期＝1st Trimester、妊娠中期＝2nd Trimester、妊娠後期＝3rd Trimesterとなりますが、日本とカナダでは各周期の開始日が異なるので注意しましょう。

※安定期について
日本では、妊娠中期が始まる16週から安定期に入ると言われています。
一方、カナダでは安定期と同じ位置づけの”Golden Period”とも言われる2nd Trimesterは、14週から始まります。

3．一目瞭然！表でみる日本とカナダの「妊娠周期・月数・週数の数え方」

日本とカナダ、それぞれの妊娠周期・月数・週数を一覧にしてみました。

カナダ			日本
週数	月数	周期	週数	月数	周期
―	―	―	0	1	妊娠初期
1	1	1st Trimester	1
2			2
3			3
4			4	2
5	2		5
6			6
7			7
8			8	3
9	3		9
10			10
11			11
12			12	4
13			13
14	4	2nd Trimester （安定期）	14
15			15
16			16	5	妊娠中期（安定期）
17			17
18	5		18
19			19
20			20	6
21			21
22			22
23	6		23
24			24	7
25			25
26			26
27			27
28	7	3rd Trimester	28	8	妊娠後期
29			29
30			30
31			31
32	8		32	9
33			33
34			34
35			35
36	9		36	10
37			37
38			38
39			39
40		出産予定日	40		出産予定日