【バンクーバーで高温警報】避暑空間がどこにあるかすぐに分かるお役立ちマップ

キーワード：

少し前まで「バンクーバーの夏、来る前に終わった？」「今年寒すぎ」的なコメントもSNSで見られましたが、今週バンクーバーでは本格的な夏の気温となっています。

本日7月26日（火）も最高気温32度と、昨今では最も気温が高い日といえるかもしれません。皆さん、今日は特に喉が渇く前にたくさん水分補給をしてください。

Translations available: 繁体中文 | 简体中文 | Tagalog | ਪੰਜਾਬੀ | Tiếng Việt ➡️

A heat warning has been issued. Cooling centres are open, click the link to find locations. Anyone is welcome to go to these facilities, cool down and rehydrate: https://t.co/t2cSa8fUlB 1/10 pic.twitter.com/rEYucbjUmF

— City of Vancouver (@CityofVancouver) July 25, 2022

.@ECCCWeatherBC
heat warnings are in place for most of BC.

If you are at risk & live in a building or residence that gets very hot, with sustained inside temperatures of 31°C (87.8°F) or higher, plan to go elsewhere.

Learn how to stay safe:https://t.co/oLJpaYdSzn #BCheat pic.twitter.com/lzpzbU5O8P

— Prepared BC (@PreparedBC) July 25, 2022

そして、バンクーバー並びにBC州の多くの地域で高温警報（Heat warning）が発令されています。（7月26日現時点）

そのためバンクーバー市は、コミュニティセンターと図書館のクーリングセンターを稼働させたり、プールの営業時間を延長するなどの対応をとっているので、ぜひ活用してください。（図書館やコミュニティセンターの施設全体をクーリングセンターとみなしている場合が多いです）

Heat-related illnesses may occur if your home can't stay cool during extreme heat.

Sustained temperatures over 31°C can overwhelm your body’s natural cooling systems.

Contact your local government for cooling centre information or visit https://t.co/5w3KaSKLWi #PreparedBC pic.twitter.com/L0V0Ld8ZyZ

— Prepared BC (@PreparedBC) July 26, 2022

ここで、「クーリングセンターって何だ？？」という方もいるかと思います。

バンクーバーの一部のコミュニティセンターと多くの公共図書館には、暑い日に涼むことができるエアコン付きのスペースがあります。これらの施設はカナダ環境省が高温警報を発したりすると、クーリングセンターと呼ばれます。

クーリングセンターは誰でも利用でき、訪問するための登録や支払い、身分証明書の提示も必要無いので、家の室内が暑すぎるなど困っている方はぜひ訪れてみてください。座席、水、そして洗面所へのアクセスが利用できます。

ICYMI: Stay safe in the summer heat. Most of our locations are official @CityofVancouver cooling centres with free air conditioning and water.

To check locations & opening hours, see:https://t.co/0itBxguj9o | https://t.co/CPeUWdMGxy pic.twitter.com/jsUQTYcEFI

— Vancouver Public Library (@VPL) July 26, 2022

また、避暑目的でショッピングセンターなどお住まいの地域の近くでエアコン付きの場所を訪れることも推奨されています。

プールやコミュニティセンターなど、避暑空間を探すのに以下のマップがとても役立つので、シェアします。ぜひ参考にしてみてください。

Just in time for the warm weather we've been waiting for, we're excited to announce Kitsilano Pool will reopen for public swimming this Saturday, July 30!

For info on how to register for your session, hours of operation and what to expect, please visit: https://t.co/dwU7jE64U2 pic.twitter.com/O6VJeE6qFi

— Vancouver Board of Parks and Recreation (@ParkBoard) July 26, 2022