Let's make sure our communities can still function & kids can still safely go to school. Now is the time to re-commit to the things we know work:
↔ Physical distancing
😷 Wear masks when we can't keep our distance
👥 Keep social interactions small
🧼 Wash hands often#CovidBC pic.twitter.com/GmD0oX3w7I— BC Government News (@BCGovNews) October 26, 2020
昨今のカナダBC州での新型コロナウイルスの新規感染者増加を受けて、BC州衛生管理局長であるボニーヘンリー博士が新しい公衆衛生命令を発表しました。
カナダBC州、今後家に招待できるのは6人だけに制限
2020年10月26日に行われたボニー・ヘンリー博士の会見にて、先週末3日間あわせてBC州の新型コロナウイルスの新規感染者が過去最高となる817名になったことが発表されました。
州政府は今年の感謝祭に集会が増えたことが今回の結果につながっているとみていて、今後の感染者の増加が懸念されています。
Provincial Health Officer Dr. Bonnie Henry provides an update to the media on COVID-19 in BC. #CovidBC https://t.co/isHn2MUDX2
— BC Government News (@BCGovNews) October 26, 2020
そのため、保健当局は個人の家での集会が感染者増加につながっている可能性があるとし、本日ボニー・ヘンリー博士が家での個人的な集まりに対する新しい公衆衛生命令を発表。
今後個人の家での集まりで招待できるのは6人までに制限されます。(※同じ家で暮らす人はその6人にカウントしません)
また、家のスペースによっては上記の人数も多すぎる可能性も十分にあるので、そこは各々の判断になりそうです。
Dr. Henry: My mask expectations are for indoor spaces. Risk is still minimal outdoors. If I’m outside going for a walk or run and there’s a lot of space, no mask needed. Look at how we do those social gatherings in businesses (ie. lunchroom might be too small) #COVID19
— CBC British Columbia (@cbcnewsbc) October 26, 2020
ボニー・ヘンリー博士は会見の中で、「50人未満の集まりが常に安全であるとは限らないことが明らかになりました」「私たちは、お祝いのために人々が集まる環境にもっと注意を払う必要があります」と述べました。
さらに、「BC州民が公の場で非医療用マスクを着用することは今は期待の段階であり、義務化するまでには至っていない」と語りました。
まとめ:今年のハロウィンは安全に楽しんでください
817 new cases of #COVID19 announced in the last three days, including the two highest one-day totals so far.
Active cases at a record high 2,325.
Three deaths, hospitalizations up by two to 77.
Today's chart. pic.twitter.com/8vFRMvvK16
— Justin McElroy (@j_mcelroy) October 26, 2020
ということで、今後家での集まりの際は、6人以上を呼ばないように注意してください。
上のグラフの通り一時は新規感染者が減少傾向にあったBC州でしたが、ここ最近は再度増加傾向にあります。これ以上増加しないように、改めてこまめな手洗いやマスク着用など気を付けて生活する必要がありそうです。
BC州ではすべての人に該当する感染予防のゴールデンルールを以前から公開しているので、ぜひ以下の画像を改めて確認してみてください。
#CovidBC will be with us for some time to come, but when all do our part we can still stay connected safely.
Remember the golden rules:
🧼 Wash your hands
🤒 Always stay home if you’re ill
👥 Pick six people your household will socialize with this fall and stick with them pic.twitter.com/DSLpth9Oqm— BC Government News (@BCGovNews) October 19, 2020
また、直近では大きなイベントとしてハロウィンが10月31日に迫っていますが、今年はくれぐれも安全第一に楽しんでください。
Celebrate Hallowe'en safely:
👯♂️ avoid parties
🍬 trick or treat in small groups
↔️ pass out treats carefully
😷 include costume masks
✋ wash your hands often
💡 turn off porch lights and stay home if you're sick or self-isolatinghttps://t.co/srx012Z8rC pic.twitter.com/tyk5nNlQhX— BC Government News (@BCGovNews) October 26, 2020