Thanks to the actions of British Columbians, we are moving into Phase 3 of our restart plan, allowing for safe and respectful travel, and for more businesses and industries to reopen. Let’s stay vigilant to prevent a resurgence of COVID-19 cases: https://t.co/CYouIJxERF #COVIDBC pic.twitter.com/H4QRM0mbZf
— BC Government News (@BCGovNews) June 24, 2020
【速報】
本日、ジョン・ホーガン州首相からBC州は再開計画のフェーズ3に移行することが発表されました。
【速報】カナダBC州、再開計画のフェーズ3に移行
6月24日(水)の午後、ジョン・ホーガン州首相の会見でBC州が再開計画のフェーズ3に移行することを発表しました。
We continue to see record numbers of cases being reported around the world. We must proceed with caution. That means minimizing our cases, and managing them quickly and effectively. We need everyone to keep doing their part to keep each other safe. #COVIDBC #DoYourPartBC pic.twitter.com/5zQOwYY3OL
— BC Government News (@BCGovNews) June 23, 2020
BC州は新規感染者の数が減少傾向にあり、ホーガン州首相は「すべてのブリティッシュ・コロンビア州民の皆さん、私たちはフェーズ3に移行します。」「私たちが今までやってきたことを誇りに思います。」と語りました。
ホーガン州首相はフェーズ3への段階的な移行を強調しており、これには州内の自由な旅行が可能になったことが含まれています。
ただ、州内の旅行の際は新型コロナウイルスの感染予防に気を付けることが必須となります。
以下、BC州政府が「旅行の際に気を付けること(Travel Manners)」をまとめているので、シェアします。
In Phase 3 people can take part in respectful and safe travel in BC. Dr. Bonnie Henry, our Provincial Health Officer, has laid out travel guidelines for everyone to practice while travelling to and within the province. Learn more: https://t.co/CYouIJPggf #DoYourPartBC #COVIDBC pic.twitter.com/AwJpTexywY
— BC Government News (@BCGovNews) June 25, 2020
そしてフェーズ3に入ったことで、そのほかホテルやリゾートだけでなく映画産業も安全面を第一として再開できることになります。
photo from BC州政府
フェーズ3の詳細は後日LifeVancouverで詳しく日本語でまとめてお届けする予定なので、少しお待ちください。