Overnight photos from @Ben_Nelms on the fires raging in and around West Kelowna and Kelowna pic.twitter.com/dcCCkhMQeB

— Justin McElroy (@j_mcelroy) August 18, 2023

8月17日（木）の夜、BC州政府は山火事の発生を受け、ウェストケロウナ市及びウエストバンク先住民居住区に非常事態宣言を発令しました。

また、8月18日（金）には、マクドゥーガル・クリークの山火事により、ケロウナのダウンタウン北部にあるクリフトン・ロード・ノースとマッキンリー地区の住民に避難命令が出されました。

Properties in the Still Pond area are under an Evacuation Order due to fires in the Clifton/McKinley areas of Kelowna.
An overnight shelter centre has opened at Prospera Place in Kelowna for evacuees requiring a place to go overnight.
For more information: https://t.co/dyzAr9bwim pic.twitter.com/AB6CDatLNH

— Central Ok Emergency (@CO_Emerg) August 18, 2023

当局は、BC州ウェストケロウナを脅かす急速に燃え続ける山火事について「非常に活発で予測不可能」だと説明していて、 B.C. Wildfire Serviceは州の山火事シーズンの中で最も困難な日々になると考えています。

また、CBCによると山火事の面積はわずか24時間で64ヘクタールから6,800ヘクタール（6.8平方キロメートル）と100倍以上に拡大したとのことです。

約2,400世帯に避難指示、4,800世帯に避難勧告が発令されていて、その範囲も拡大されてきている状況です。ウェストケロウナの人口は約 36,000 人です。

西ケロウナ消防署のJason Brolund署長は木曜夜、「避難指示区域が拡大する可能性が高い」と述べていて、「干ばつ、乾燥、強風により状況が即座に悪化する可能性がある」と警告していました。

Terrifying night in the Okanagan Valley #BCfire pic.twitter.com/PK95R823jW

— Kyle Brittain (@BadWeatherKyle) August 18, 2023

A Reception Centre will open at 11 p.m. in The Salvation Army at 1480 Sutherland Drive. Sorry, no pets.
If you are evacuated and need help with your animals, visit the Reception Centre at Royal Lepage Place at 2760 Cameron Road in West Kelowna – @alert_canada will be on hand.

— Central Ok Emergency (@CO_Emerg) August 18, 2023

避難者はオンライン登録を求められていて、ケロウナにいる人々のために、1480 Sutherland Driveに受付センターが設置されています。

すべての避難命令と警報のリストは、Emergency Info B.C. によってオンラインで公開されているので、確認してみてください。

LifeVancouverスタッフが確認した際は、以下の地域に避難命令が出ていました。

photo from emergencyinfobc.gov.bc.ca

photo from emergencyinfobc.gov.bc.ca

以下、Twitterで現地の様子が撮影された写真や動画を探してみたので、シェアします。

There is a new fire in Kelowna above Union Road in the Wilden area. I took this video at 10:15 pm in the 1500 block area. There are multiple fire vehicles in the area. @CBCKelowna pic.twitter.com/DFOfTWQdQw

— Aaron Orlando (@Aaron__Orlando) August 18, 2023

pic.twitter.com/Opz0IyWyy2

— KelownaNow (@KelownaNow) August 18, 2023

Terrifying images of the fire from Okanagan lake. The whitecaps on the water indicate just how much the wind is fanning the flames. #BCWildfires pic.twitter.com/eJsPSKio5k

— Coleen Christie 🌻🇺🇦 (@coleenchristie) August 18, 2023

#McDougallCreekFire so devastating!! The #okanagan is going through it right now #KelownaFire pic.twitter.com/Ry2hCDAWUo

— n a t u r a l l y b r e e z y (@actuallybreezy) August 18, 2023

Scene above the intersection of Seaton and Wilson Roads in Lake Country. #BCFirewatch #kelownafire #lakecountryfire pic.twitter.com/icaDZ1VtYX

— KelownaNow (@KelownaNow) August 18, 2023

Thousands of people have been forced from their homes in B.C.'s Okanagan, with evacuation orders issued after a wildfire jumped Lake Okanagan, sparking spot wildfires in Kelowna. #BCwx #BCfires https://t.co/xvO7dGIBRH

— The Weather Network (@weathernetwork) August 18, 2023

これ以上被害が拡大しないことを願うばかりです。避難指示などに関する情報は以下を確認してみてください。