【カナダ政府がマスク着用を推奨＆BCフェリーでもフェイスカバー義務化へ】マスクの正しい扱い方法を改めて紹介

キーワード：

先月、カナダ政府がオフィシャルに「他人との距離を2メートル維持することが不可能である場合、非医療用のマスク(or 鼻と口を覆うことができるもの)を着用すること」を推奨したことを覚えていている方も多いのではないでしょうか？

また、BCフェリーは6月15日(月)から2歳以上で乗船が30分以上を超える乗客はマスク(or 鼻と口を覆うことができるもの)の着用を義務化することを先日発表しました。

In keeping w/@Transport_gc directives, as of June 15, passengers travelling on sailings over 30 mins will be required to bring a face covering for their mouth & nose.

Customers should wear coverings when physical separation of 2m can't be maintained.https://t.co/ilxIPCVf4J ^rj pic.twitter.com/Af55Guo2tJ

— BC Ferries (@BCFerries) June 8, 2020

そこで今回は、改めてカナダ政府がまとめている非医療用マスクの正しい扱い方を紹介します。

ぜひチェックしてみてください。

カナダ政府による「非医療用マスクの正しい扱い方」すべきこと・すべきではないこと

カナダ政府の「Non-medical masks and face coverings: About」ページを見ると、店舗内やショッピングエリア、公共交通機関などで他の人から2メートルの物理的な距離を一貫して維持することができない場合に非医療用マスクの着用を推奨している表記があります。

また、マスクに関する Do’s (すべきこと)と Don’ts(すべきではないこと)もまとめられているので、以下に日本語に意訳してみました。

photo from カナダ政府

Do’s
・DO wear a non-medical mask or face covering to protect others.
・DO ensure the mask is made of at least two layers of tightly woven fabric.
・DO inspect the mask for tears or holes.
・DO ensure the mask or face covering is clean and dry.
・DO wash your hands or use alcohol-based hand sanitizer before and after touching the mask or face covering.
・DO use the ear loops or ties to put on and remove the mask.
・DO ensure your nose and mouth are fully covered.
・DO replace and launder your mask whenever is becomes damp or dirty.
・DO wash your mask with hot, soapy water and let it dry completely before wearing it again.
・DO store re-usable masks in a clean paper bag until you wear it again.
・DO discard masks that cannot be washed in a plastic lined garbage bin after use.

（意訳) すべきこと
・他人を守るために非医療用マスクやフェイスカバーを着用
・マスクは少なくとも2層のしっかりと織られた布でできていることを確認
・マスクに破れや穴がないか点検
・マスクまたはフェイスカバーが清潔で乾燥していることを確認
・マスクやフェイスカバーに触れる前後は、手を洗ったり、アルコール系の手指消毒剤を使用
・耳ひもや糸を使って着脱
・鼻と口が完全に覆われていることを確認
・マスクが湿ったり汚れたりしたときは、マスクを交換して洗濯
・マスクは熱い石鹸水で洗い、完全に乾かしてから再度着用
・再利用可能なマスクは、再度着用するまで清潔な紙袋に保管
・再利用できないマスクは袋がかけられたゴミ箱に捨てる

photo from カナダ政府

Don’ts
・DON’T reuse masks that are moist, dirty or damaged.
・DON’T wear a loose mask.
・DON’T touch the mask while wearing it.
・DON’T remove the mask to talk to someone.
・DON’T hang mask from your neck or ears.
・DON’T share your mask.
・DON’T leave your used mask within the reach of others.

（意訳）すべきではないこと
・湿った、汚れた、または損傷したマスクは再利用しない
・ゆるいマスクは着用しない
・着用中はマスクに触れない
・誰かと話すためにマスクを外さない
・首や耳からマスクをかけない
・マスクを共有しない
・使用済みのマスクを他人の手の届くところに放置しない

また、以下の方には非医療用マスクの着用は推奨されていません。

・マスクの着脱が困難な病気や障がいのある方
・呼吸が困難な方
・2歳未満の子ども

公共の場で他の人がマスクを着用していないからといって、一部の人たちは病気などの理由でマスクを着用することができないので、優しい気持ちでいることも大切です。「Don’t judge others for not wearing a mask.」とも記されていました。

最後に：マスク着用だけでなく、手洗いやソーシャルディスタンシングのルールを守って安全第一に過ごしてください

photo from カナダ政府

特に小さな食料品店などに行くと、どうしても 2m 以内ですれ違う機会も多いと思います。マスクを着用して感染拡大防止につとめましょう。

カナダ政府も言及していますが、マスクを着用するだけでは新型コロナウイルス感染は防げないので、日々の手洗いやソーシャルディスタンシングのルールを引き続きしっかり守りましょう( ◠‿◠ )

以下のBC州のツイート画像も参考にしてみてください。

As we move into our "new normal", there may be situations where people wear non-medical masks for short periods of time when distancing is not possible, like when receiving personal services or while riding a bus. Here are some tips + more info: https://t.co/LyPu0zIcuj #COVIDBC pic.twitter.com/9RkX0fAoNR

— BC Government News (@BCGovNews) May 21, 2020